news
某国际知名企业招聘
某国际知名企业招聘

We are one of the world's leading multinational water services companies with businesses around the globe. Our clients are mainly from the municipal and industrial sectors and our expertise is in all aspects of water cycle management - specializing in production and distribution of drinking water, wastewater treatment, water treatment systems and equipment, engineering, design and construction, as well as municipal and industrial outsourcing.

Due to business expansion, we are currently seeking for suitable candidates to fill the following positions in the respective city/province.

Interested applicants should send in full resume including current and expected salary, date of availability, and scanned photo, to a designated e-mail address.


1. PERSONAL ASSISTANT / TRANSLATOR

Responsibilities
-    provide secretarial support to General Manager and a pool of senior managers
-    perform routine clerical duties including, but not limited to, drafting correspondence, scheduling appointments, organizing and maintaining paper and electronic file
-    deal with internal and external clients in a professional manner
-    assist in handling all office administration works such as office layout planning, renovation, maintenance and security, health and safety issues, and office automation purchase, etc
-    conduct research, comply data, and prepare papers for consideration and presentation to executives, committees, and boards of directors
-    provide translation service for project documents, Board Minutes, general correspondences, and technical materials, etc.
-    translate approximate or exact message of speaker into English/Chinese, or vice versa
-    act as interpreter during business meetings and customer visits when necessary

Requirements
- University graduates majoring in Business Administration, English, or any related discipline
- Must achieve English level in TEM 8 or CET 6 or above
- At least 5 years of relevant work experience, or 2 years in translation / interpretation
- Strong computer skills in Microsoft products
- High proficiency in both written and spoken English is MUST
- Mature, independent, and efficient with high sense of responsibility
- Pleasant and flexible personality and be a strong team player
- Previous experience in translating technical, legal, environmental, and natural resources related documents would be an advantage


2. FINANCE MANAGER
Responsibilities
-    administratively report to General Manager and functionally report to Financial Controller to assist in the implementation of accounting systems
-    perform cost control and monitor general accounting for management and project office; perform monthly financial closing and reconciliation of accounts
-    be responsible for the filing of accounting records and processes the accounting data used for drafting the balance sheet and the accounting statements
-    manage the Finance Department and the cash flow of the plant operations
-    coordinate with Financial Controller to organize internal audits under the corporate direction

Requirements
-    possess a bachelor degree major in accounting/finance and be a PRC qualified accountant
-    have 4+ years of finance/accounting experience with JV or foreign companies, preferable with 2 years of management experience in a JV finance department
-    well-versed in accounting/tax requirements and regulations in PRC
-    solid experience in supervising plant operational accounting
-    project acquisition experience will be an advantage
-    minimum travel within the region may be required
-    fluent in Mandarin and English is a MUST
-    analytical, proactive and independent


3. DEPUTY GENERAL MANAGER, HUMAN RESOURCES

Responsibilities
-    report directly to General Manager and work closely with the regional HR Manager
-    manage all human resources activities including, but not limited to, recruitment, performance appraisal management, payroll administration, compensation and benefits, human resources planning, training and development, and staff relations
-    ensure integrity and security of confidential employee data
-    implement HR policies and procedures to local practice in compliance with the corporate guideline and requirements
-    promote good ethics and strong team spirit amongst different level of staff in the company
-    coordinate with Learning & Development department to organize regional and local training for all staff memebers and give support to system users
-    prepare HR reports in a regular basis based on corporate instruction and models
-    be responsible for ad hoc assignments directed by General Manager

Requirements
-    University graduates majoring in human resource management or any related discipline
-    English level in CET 6 or above with at least 4 years of relevant HR experience
-    Strong people management and interpersonal communication skills
-    Good command in using Microsoft applications
-    Excellent in both written and spoken English
-    Mature, independent, and efficient with high sense of responsibility
-    Pleasant and flexible personality who can be a strong team player

返回上一页